本系列第三部。1984年出生的十四个英国孩子已经35岁。当年立志成为骑师的男孩，因为伤病成了建筑工人；那个私立学校的精英，正如父辈所愿步入政坛；而在福利院长大的女孩，她的孩子也进入了福利院。这一集重点在于“传承”：原生家庭的魔咒与突围。有人通过婚姻实现了阶层跨越，有人在单亲生活中挣扎。最让人唏嘘的是当年乐观的尼克，他在35岁这年选择了自杀。摄像机记录下他生前最后的笑容，也记录下朋友们在葬礼上的迷茫：我们是如何走到这一步的？
依然是那个残酷的人生实验。每一集都像一把手术刀，剖开时间的横截面。本季情绪最为沉重，因为35岁正是大多数人梦想幻灭、接受平凡的年纪。没有旁白解说，只有生活的本来面目，后劲大到让人失眠。
根据题材、标签和片库热度延展推荐
▶
每夜零点，被诅咒的“最终教师”会来上课，答错问题的学生将永远消失。
▶
一个患有失忆症的聋哑女人，发现自己每天醒来都在不同的地方，而手机里存满了她杀人的视频。
▶
为了摧毁垄断生鲜市场的黑帮，警方派出的卧底化身屠夫，用最原始的方式在屠宰场里展开一场“新鲜”的清理行动。
▶
一对热恋中的情侣同时被绑架，绑匪告诉他们：只有一个人能活着出去，杀死对方的那个人将被释放。
▶
被遗弃的流浪高飞狗意外加入街头篮球队，用尾巴灌篮震惊全城。
▶
“六楼后座”的年轻人这次开的不是派对屋，而是一家“社恐友好型”殡仪公司，专门为无法好好告别的人策划葬礼。